-
1 offener Konkurs
открытый конкурсDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offener Konkurs
-
2 offene Ausschreibung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > offene Ausschreibung
-
3 Ausschreiber
1. сущ.экон. фирма2. гл.экон. объявившая открытый конкурс, организация, объявившая открытый конкурс, фирма, объявившая открытый конкурс -
4 öffentliche Ausschreibung
прил.1) воен. нелимитированный конкурс на поставки, открытый конкурс на поставки2) юр. открытый конкурс, продажа с торгов, публичные торгиУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Ausschreibung
-
5 Mengentender
mоткрытый конкурс по операциям центрального банка, связанным с предоставлением ссуд под заклад векселей, открытый конкурс по операциям центрального банка, связанным с предоставлением ссуд под залог векселейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mengentender
-
6 eine Ärbeit ausbieten
прил.общ. объявлять (открытый) конкурс на замещение (какой-л.) должности, объявлять (открытый) конкурс (на какую-л. работу)Универсальный немецко-русский словарь > eine Ärbeit ausbieten
-
7 ausbieten
гл.1) общ. предлагать к продаже, перебить покупку на аукционе (у кого-л.), выставлять для продажи2) юр. продавать с торгов3) экон. продавать с аукциона, объявлять конкурс на замещение какой-л. должности, перебить покупку на аукционе4) бизн. объявлять открытый конкурс на (какую-л.) должность, перебить (у кого-л.) покупку на аукционе -
8 ausbieten
* vt1) выставлять для продажи; предлагать к продаже; юр. продавать с торговetw. wie sauer ( saures) Bier ausbieten — усиленно навязывать что-л.; крикливо рекламировать что-л.2)eine Arbeit ausbieten — объявлять (открытый) конкурс на какую-л. работу ( на замещение какой-л. должности)für etw. (A) einen Preis ausbieten — (официально) назначить награду за что-л.3)j-n ausbieten — перебить у кого-л. покупку на аукционе -
9 Ring-Veranstaltung
fоткрытая викторина, открытый конкурс ( культурное мероприятие) -
10 Schaufrisieren
сущ. -
11 offene Ausschreibung
Универсальный немецко-русский словарь > offene Ausschreibung
-
12 offener Konkurs
прил.внеш.торг. открытый конкурс -
13 offener Wettbewerb
прил.юр. открытый конкурс -
14 offenes Preisausschreiben
прил.юр. открытый конкурсУниверсальный немецко-русский словарь > offenes Preisausschreiben
-
15 Auftragsausschreibung
fтендер на получение заказа, открытый конкурс на получение заказаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftragsausschreibung
-
16 Ausschreiber
mфирма, объявившая открытый конкурсDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschreiber
-
17 offene Ausschreibung
= öffentliche Ausschreibung1) публичные торги, открытые торгиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offene Ausschreibung
-
18 öffentlicher Wettbewerb
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlicher Wettbewerb
-
19 öffentliches Preisausschreiben
прил.юр. объявление конкурса, открытый конкурсУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliches Preisausschreiben
-
20 Tender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Открытый конкурс — или открытый тендер конкурс, участие в котором могут принять все желающие юридические и физические лица (субъекты предпринимательской деятельности и их добровольные целевые объединения (консорциумы), специально создаваемые для участия в конкурсе) … Википедия
ОТКРЫТЫЙ КОНКУРС — конкурс, в котором могут принимать участие любые участники внешнеторговой деятельности. По решению Комиссии открытый конкурс может проводиться с предварительной квалификацией … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Открытый конкурс — см. Заключение договора на торгах; Публичный конкурс … Энциклопедия права
Открытый конкурс — см. Заключение договора на торгах; Публичный конкурс … Большой юридический словарь
ОТКРЫТЫЙ КОНКУРС — см. Публичный конкурс … Юридический словарь современного гражданского права
КОНКУРС ОТКРЫТЫЙ — конкурс, в котором могут принять участие все желающие получить подряд, заказ и т.п. юридические и физические лица субъекты предпринимательской деятельности и их добровольные целевые объединения (консорциумы), специально создаваемые для участия в… … Юридический словарь
Конкурс ПОЭТому — ПОЭТому традиционный открытый конкурс молодых поэтов Санкт Петербурга для поэтов, считающих себя таковыми вне зависимости от места их проживания. Это три (ранее два) состязания для молодых поэтов (до 27 лет): заочный конкурс стихотворных подборок … Википедия
Открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии "Киношок" — Один из наиболее представительных кинофорумов на постсоветском пространстве – Открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии Киношок проводится ежегодно в сентябре на черноморском побережье в российском городе Анапа с 1992 года. Основателями… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытый фестиваль "Киношок" — Один из наиболее важных, представительных кинофорумов на постсоветском пространстве ‑ Открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии Киношок проводится ежегодно, в сентябре на черноморском побережье в городе Анапа. Фестиваль, возникший как форум… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Конкурс песни Евровидение 1998 — Дата 9 мая Ведущие Ульрика Йонссон и Терри Воган Телеканал хозяев … Википедия
Открытый российский кинофестиваль "Кинотавр" — ежегодно проводимый в городе Сочи, является смотром конкурсом фильмов, получивших экспертную оценку членов отборочной комиссии. Кинотавр ведет свою историю с 1991 г., когда в Сочи состоялся первый фестиваль под этим названием. Предшественником К … Энциклопедия ньюсмейкеров